fluor
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fluor | fluors |
| \fly.ɔʁ\ | |
Le fluor dans le tableau périodique des éléments.
fluor \fly.ɔʁ\ masculin
- (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments.
Le fluor constitue un bon exemple d'un élément hormétique pour les animaux à sang chaud : la concentration minimale de fluor dans l'eau de boisson et l'alimentation qui leur est nécessaire étant à peine quelques dizaines de fois plus faible que celle à partir de laquelle cet élément provoque l'apparition de symptômes d'intoxication.
— (François Ramade, Introduction à l'écotoxicologie : Fondements et applications, Éditions Tec & doc, 2007, page 150)À partir de 1920, le fossile accepté par les uns, rejeté par les autres, soigneusement caché dans un coffre par Woodward, sombre dans l’oubli jusqu’en 1947 quand Oakley veut tester une méthode de vérification de l’ancienneté des fossiles par le taux de fluor et révèle la supercherie ; un crâne d’homo sapiens et une mâchoire d’Orang Outang, vieux de 500 ans.
— (Djindjian, François. « Chapitre 5. Les batailles scientifiques en archéologie », L’archéologie. Théorie, méthodes et reconstitutions, sous la direction de Djindjian François. Armand Colin, 2017, pp. 549-553.)
- (Chimie) (Indénombrable) Gaz halogène jaune pâle, toxique et irritant, formé de difluor F2. C’est un des corps les plus réactifs en chimie : il réagit avec presque toutes les corps.
- (Physique) (En particulier) Atome (ou, par ellipse, noyau) de fluor.
Les chlorofluorocarbones comptent tous plusieurs fluors.
Dérivés
- chlorofluorocarbone
- fluo-
- fluoborique
- fluocérine
- fluocérite
- fluor-
- fluor d’ammonium
- fluorane
- fluoranthène
- fluorate
- fluoré
- fluorène
- fluorer
- fluorescéine
- fluorescence
- fluorescent
- fluorescer
- fluorescine
- fluorhydrate
- fluorhydrique
- fluorifique
- fluorindine
- fluorine
- fluorique
- fluoriser
- fluoroforme
- fluorographe
- fluorographie
- fluorographique
- fluorol
- fluoroscope
- fluoroscopie
- fluoroscopique
- fluorure
- fluosel
- fluosilicate
- fluosilicique
- gaz fluor
- homofluorescéine
Vocabulaire apparenté par le sens
Tableau périodique des éléments en français
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H | He | ||||||||||||||||
| Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | ||||||||||
| Na | Mg | Al | Si | P | S | Cl | Ar | ||||||||||
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | ||
| ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | ||
Traductions
Élément chimique
- Afrikaans : fluoor (af)
- Albanais : fluor (sq)
- Allemand : Fluor (de) neutre
- Anglais : fluorine (en)
- Arabe : فلور (ar)
- Arménien : ֆտոր (hy) ftor
- Biélorusse : фтор (be) ftor masculin
- Bosniaque : fluor (bs)
- Breton : fluor (br) masculin
- Bulgare : флуор (bg)
- Catalan : fluor (ca)
- Chinois : 氟 (zh) fú
- Coréen : 플루오린 (ko) peulluorin, 플루오르 (ko) peulluoreu
- Cornique : fluryn (kw)
- Croate : fluor (hr)
- Danois : fluor (da)
- Espagnol : flúor (es) masculin
- Espéranto : fluoro (eo)
- Estonien : fluor (et)
- Féroïen : flúr (fo)
- Finnois : fluori (fi)
- Frioulan : fluôr (*)
- Frison : fluor (fy)
- Gaélique irlandais : fluairín (ga)
- Galicien : flúor (gl)
- Gallois : fflworin (cy)
- Géorgien : ფთორი (ka) p't'ori
- Grec : φθόριο (el)
- Hébreu : פלואור (he) fluor
- Hongrois : fluor (hu)
- Ido : fluoro (io)
- Interlingua : fluor (ia)
- Islandais : flúr (is)
- Italien : fluoro (it) masculin
- Japonais : フッ素 (ja) fusso
- Kashmiri : فلوریٖن (ks)
- Kazakh : фтор (kk) ftor
- Letton : fluors (lv)
- Lituanien : fluoras (lt)
- Luxembourgeois : Fluor (lb)
- Macédonien : флуор (mk) fluor
- Malais : fluorin (ms)
- Maltais : fluworu (mt)
- Mannois : fluoreen (gv), flooareen (gv)
- Mongol : фтор (mn) ftor
- Néerlandais : fluor (nl) neutre
- Norvégien : fluor (no)
- Occitan : fluòr (oc)
- Ouzbek : фтор (uz) ftor
- Polonais : fluor (pl)
- Portugais : flúor (pt) masculin
- Roumain : fluor (ro)
- Russe : фтор (ru) ftor masculin
- Serbe : флуор (sr) (fluor (sr))
- Sicilien : fluoru (scn) masculin
- Slovaque : fluór (sk) masculin
- Slovène : fluor (sl)
- Suédois : fluor (sv)
- Tadjik : ftor (tg)
- Tamoul : வினைவியம் (ta) vinaiviyam
- Tchèque : fluor (cs)
- Turc : flor (tr)
- Ukrainien : фтор (uk) ftor masculin
- Vietnamien : flo (vi)
Prononciation
- France : écouter « le fluor [l̪ə fl̪y.ɔʁ] »
- France (Vosges) : écouter « fluor [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « fluor [Prononciation ?] »
Voir aussi
- fluor sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « fluor », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fluor)
- « fluor », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Breton
Étymologie
- Du français fluor.
Dérivés
- fluoradur
- fluoret
- fluorhidrek
- fluorin
- fluoridenn
Voir aussi
- fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 590b
Catalan
Étymologie
- Du français fluor.
Prononciation
- Espagne (Villarreal) : écouter « fluor [Prononciation ?] »
Latin
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fluor | fluorēs |
| Vocatif | fluor | fluorēs |
| Accusatif | fluorem | fluorēs |
| Génitif | fluoris | fluorum |
| Datif | fluorī | fluoribus |
| Ablatif | fluorĕ | fluoribus |
fluor \Prononciation ?\ masculin
Références
- « fluor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Du français fluor.
Dérivés
- bifluoride
- chloormonofluoride
- difluor
- fluor albus
- fluoratoom
- fluorbehandeling
- fluoride
- fluoriet
- fluoroscopie
- fluorose
- fluorosis
- fluorpolymeer
- fluorstift
- fluortablet
- fluorwaterstof
- fluorzuur
- fosforpentafluoride
- hypofluoriet
- kaliumtetrafluoraluminaat
- waterstofhypofluoriet
- zilversubfluoride
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,0 % des Flamands,
- 97,4 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « fluor [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien
Étymologie
- Du français fluor.
Prononciation
- Bærum (Norvège) : écouter « fluor [Prononciation ?] »
Polonais
Étymologie
- Du français fluor.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « fluor [Prononciation ?] »
- Bytom (Pologne) : écouter « fluor [Prononciation ?] »
Roumain
Étymologie
- Du français fluor.
Slovène
Étymologie
- Du français fluor.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | fluor | fluora | fluori |
| Accusatif | fluor | fluora | fluore |
| Génitif | fluora | fluorov | fluorov |
| Datif | fluoru | fluoroma | fluorom |
| Instrumental | fluorom | fluoroma | fluori |
| Locatif | fluoru | fluorih | fluorih |
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | fluor | fluorja | fluorji |
| Accusatif | fluor | fluorja | fluorje |
| Génitif | fluorja | fluorjev | fluorjev |
| Datif | fluorju | fluorjema | fluorjem |
| Instrumental | fluorjem | fluorjema | fluorji |
| Locatif | fluorju | fluorjih | fluorjih |
fluor \Prononciation ?\
Notes
- Ce mot a deux déclinaisons possibles.
Suédois
Étymologie
- Du français fluor.
Prononciation
- Suède : écouter « fluor [Prononciation ?] »
Tchèque
Étymologie
- Du français fluor.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fluor | fluory |
| Génitif | fluoru | fluorů |
| Datif | fluoru | fluorům |
| Accusatif | fluor | fluory |
| Vocatif | fluore | fluory |
| Locatif | fluoru | fluorech |
| Instrumental | fluorem | fluory |
fluor \Prononciation ?\ masculin inanimé
Prononciation
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « fluor [Prononciation ?] »
Voir aussi
- fluor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.