fauché

Voir aussi : fauche, Fauché

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Participe du verbe faucher.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin fauché
\fo.ʃe\
fauchés
\fo.ʃe\
Féminin fauchée
\fo.ʃe\
fauchées
\fo.ʃe\

fauché \fo.ʃe\

  1. Coupé à la faux.
    • Le pré est fauché.
  2. (Familier) Tondu, à court d’argent, sur la paille.
    • J’ai vendu du mouron
      Mais ça n’a pas marché
      J’ai vendu des cravates
      Les gens étaient fauchés

       (Boris Vian, Le Petit Commerce, 1955)
    • À l’origine, le réemploi devait se limiter à l’hypothèse du vieux canapé que vous donnez de bonne grâce à votre frère fauché qui vient de pendre la crémaillère.  (Élisabeth Gelot, « Les critères juridiques du réemploi – Comment éviter le statut de déchet ? », materiauxreemploi.com, 3 avril 2018 ; consulté le 15 novembre 2020)
    • La Simca 1000 avait remplacé la Dauphine, les deuchs étaient les compagnes des couples d’étudiants et des vacanciers fauchés.  (Marco Troussier, Le Vent des Errances, 2013, page 43)

Dérivés

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
fauché fauchés
\fo.ʃe\

fauché \fo.ʃe\ masculin (pour une femme, on dit : fauchée)

  1. Personne sans le sou.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe faucher
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
fauché

fauché \fo.ʃe\

  1. Participe passé masculin singulier de faucher.
    • Le Québec n'est pas le seul endroit au pays où les résidences étaient mal gérées et de piètre qualité; cependant le virus a fauché relativement plus de victimes dans celles du Québec qu'ailleurs au pays.  (Peter Black, 3-minutes avec Peter Black, Pointe-Claire Journal, 21 octobre 2020)

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.