corn

Voir aussi : Corn

Ancien français

Étymologie

Du latin cornu.

Nom commun

corn *\Prononciation ?\ masculin

Corne.
- Monosceros est beste, un corn ad en la teste — (Ph. de Thaon, Bestiaire, page 81, édition de Thomas Wright)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

cor

Dérivés dans d’autres langues

Français : cor

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (cor)

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

corn masculin

(Musique) Cor, clairon.

Variantes

cor

Synonymes

corna

Nom commun 2

corn masculin

(Zoologie) Corne.
Coin, angle.
Canal, tuyau.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais corn, du proto-germanique *kurnan (en), de l’indo-européen commun *ǵr̥h₂nóm. Apparenté au latin granum, au lituanien žirnis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
corn \kɔː(ɹ)n\	corns \kɔː(ɹ)nz\

corn \kɔː(ɹ)n\

(États-Unis) (Indénombrable) Maïs.
(Royaume-Uni) (Indénombrable) Grain.
Graine.
Pépin.
Cor.

Notes

En Grande-Bretagne, on dit maize pour maïs, et corn pour grain. Aux États-Unis, on dit corn pour maïs, et grain pour grain.

Synonymes

(Royaume-Uni) maize (maïs)
grain (grain)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

barley (orge)
buckwheat (sarrasin, blé noir)
(États-Unis) corn (maïs)
(Royaume-Uni) maize (maïs)
oats (avoine)
rye (seigle)
wheat (blé)

Prononciation

(Royaume-Uni) : écouter « corn [kɔːn] »
États-Unis : écouter « corn [kɔɹn] »
Suisse (Genève) : écouter « corn [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « corn [Prononciation ?] »

Voir aussi

corn sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
maïs sur l’encyclopédie Wikipédia
grain sur l’encyclopédie Wikipédia

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Singulier	Pluriel
corn \ˈkɔɾn\	corns \ˈkɔɾns\

corn [ˈkɔɾn] masculin

Avertisseur, corne.

Synonymes

banya
trompa

Anagrammes

ronc

Cornique

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

corn masculin (pluriel (1) kern, (2) kernow)

Corne.
Coin.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

corn \Prononciation ?\ masculin (graphie ELG)

Co4.

Références

La graphie normalisée du gallo : les consonnes sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Gallois

Étymologie

Voir le mot breton korn.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Non muté	corn	cyrn
Lénition	gorn	gyrn
Nasalisation	nghorn	nghyrn
Spirantisation	chorn	chyrn

corn \kɔrn\ masculin

Corne.

Anagrammes

cron

Roumain

Étymologie

Du latin cornu.

Nom commun

masculin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	corn	cornul	corni	cornii
Datif Génitif	corn	cornului	corni	cornilor
Vocatif	cornule		cornule

corn \Prononciation ?\ nominatif accusatif masculin singulier

Instrument de musique, cor.
Cornouiller mâle.

Voir aussi

Le thésaurus musique en roumain
corn (instrument) sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
corn (arbuste) sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)

Vieil anglais

Étymologie

Du proto-germanique *kurnan (en), de l’indo-européen commun *ǵr̥h₂nóm. Apparenté au latin granum, au lituanien žirnis.

Nom commun

corn

Grain, graine, pépin.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.