central
Français
Étymologie
- Du latin centralis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | central \sɑ̃.tʁal\ |
centraux \sɑ̃.tʁo\ |
| Féminin | centrale \sɑ̃.tʁal\ |
centrales \sɑ̃.tʁal\ |
central \sɑ̃.tʁal\ masculin
- Qui est dans le centre, qui a rapport au centre.
Point central.
éclipse centrale.
Le Plateau central.
L’Afrique centrale.
Je me logerai dans le quartier le plus central.
- (Sens figuré) Principal.
Administration centrale.
Bureau central des Postes.
- école centrale des Arts et manufactures, où l’on forme des ingénieurs civils.
- Feu central, se dit du Feu que quelques philosophes ont cru être au centre de la terre.
Dérivés
- Afrique centrale
- aire centrale
- Amérique centrale
- Asie centrale
- banque centrale
- basque central (Glottonyme)
- canal central de la moelle épinière
- catalan central (Glottonyme)
- centrale
- centralien
- centralisation
- centraliser
- centralisme
- chauffage central (se dit d’un système de chauffage dans lequel des radiateurs distribuent à travers les étages d’une maison ou les pièces d’un appartement la chaleur produite par une chaudière)
- clic central
- Europe centrale
- français central (Glottonyme)
- maison centrale
- mémoire centrale
- méridien central
- Massif Central ou Massif central
- noyau gris central
- ordinateur central
- page centrale
- parallèle central
- point central
- puits central
- rond central (Sport)
- système nerveux central
- unité centrale
- yupik central (Glottonyme)
- yupik sibérien central (Glottonyme)
Traductions
Qui est dans le centre, qui a rapport au centre. (1)
- Allemand : zentral (de)
- Anglais : central (en)
- Catalan : central (ca)
- Chinois : 中央 (zh) zhōngyāng
- Espagnol : central (es)
- Frioulan : centrâl (*)
- Grec : κεντρικός (el)
- Ido : centrala (io)
- Italien : centrale (it)
- Néerlandais : centraal (nl)
- Occitan : central (oc)
- Roumain : central (ro)
- Russe : центральный (ru), средний (ru)
- Same du Nord : guovddášlaš (*)
- Tchèque : hlavní (cs) (2), střední (cs) (1)
- Wallon : mîtrin (wa) masculin
(Sens figuré) Principal. (2)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| central \sɑ̃t.ʁal\ |
centraux \sɑ̃t.ʁo\ |
Un central.
central \sɑ̃t.ʁal\ masculin
- (Par ellipse) (Téléphonie) Central téléphonique.
Synonymes
- → voir autocommutateur
Vocabulaire apparenté par le sens
- → voir autocommutateur
Traductions
- Anglais : telephone exchange (en)
- Chinois : 主网球场 (zh) zhǔwǎng qiúchǎng, 电话局 (zh) (電話局) diànhuàjú
Méronymes
- → voir autocommutateur
Prononciation
- France : écouter « central [sɑ̃t.ʁal] »
- Vosges (France) : écouter « central [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (central), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien occitan
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin centralis.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Du latin centralis.
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | central |
| Comparatif | more central |
| Superlatif | most central |
central \ˈsɛnt.ɹəl\
Dérivés
Prononciation
- États-Unis : écouter « central [ˈsɛnt.ɹəl] »
- Suisse (Genève) : écouter « central [Prononciation ?] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « central [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « central [Prononciation ?] »
Catalan
Étymologie
- Du latin centralis.
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « central [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
- Du latin centralis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| central \θen.ˈtɾal\ |
centrales \θen.ˈtɾal.es\ |
central \θen.ˈtɾal\, \sen.ˈtɾal\ masculin et féminin identiques
- Central, qui est dans le centre.
En la campaña electoral que se cerró el jueves, tres figuras centrales de la política argentina prácticamente no tuvieron participación.
— (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])- Dans la campagne électorale qui s’est achevée jeudi, trois figures centrales de la politique argentine n'ont pratiquement pas joué de rôle.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| central \θen.ˈtɾal\ |
centrales \θen.ˈtɾal.es\ |
central \θen.ˈtɾal\, \sen.ˈtɾal\ féminin
Prononciation
- Madrid: \θenˈtɾal\
- Séville: \θeŋˈtɾal\
- Mexico, Bogota: \s(e)nˈt͡sal\
- Santiago du Chili, Caracas: \seŋˈtɾal\
- Montevideo, Buenos Aires: \senˈtɾal\
- Amérique latine : écouter « central [s(e)nˈt͡sal] »
- Venezuela : écouter « central [seŋˈtɾal] »
Occitan
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin centralis.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | central [senˈtɾal] |
centrals [senˈtɾals] |
| Féminin | centrala [senˈtɾalo̞] |
centralas [senˈtɾalo̞s] |
central [senˈtɾal] (graphie normalisée)
Variantes dialectales
- centrau (limousin, provençal)
Dérivés
- centralament
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
- Du latin centralis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| central | centrais |
central \sẽ.tɾˈaɫ\ (Lisbonne) \sẽ.tɾˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
Dérivés
- centralidade
- centralismo
- centralizar, centralização
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| central | centrais |
central \sẽ.tɾˈaɫ\ (Lisbonne) \sẽ.tɾˈaw\ (São Paulo) féminin
Prononciation
- Lisbonne: \sẽ.tɾˈaɫ\ (langue standard), \sẽ.tɾˈaɫ\ (langage familier)
- São Paulo: \sẽ.tɾˈaw\ (langue standard), \sẽ.tɽˈaw\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \sẽ.tɾˈaw\ (langue standard), \sẽ.tɾˈaw\ (langage familier)
- Maputo: \sẽ.trˈaɫ\ (langue standard), \sẽn.θrˈaɫ\ (langage familier)
- Luanda: \sẽn.tɾˈaw\
- Dili: \sẽn.tɾˈaw\
- Porto (Portugal) : écouter « central [sẽ.tɾˈaɫ] »
- États-Unis : écouter « central [sẽ.tɾˈaɫ] »
Références
- « central », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- central sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.