targe

(Siècle à préciser) De l’ancien bas vieux-francique *targa (« bouclier »).

Une targe face extérieure (1).

Une targe face intérieure (1).

targe \taʁʒ\ féminin

1. (Histoire) (Armement) Bouclier rond, qui servait autrefois à protéger les assiégeants.
   • La lance du comte glissa sur le bord de l’écu du chevalier, et alla se briser contre la targe qu’il portait suspendue au cou. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   • Wamba s’arrêta au milieu d’une plaisanterie, et reprit sa targe et son épée. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Au collège, les bons Pères ne juraient encore que par son heaume et sa targe, on nous donnait la Chanson de Roland comme l’Iliade française. — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 208)
2. (Histoire) (Armement) Bouclier carré ou rectangulaire bombé comme une tuile et parfois comportant une échancrure pour passer une lance.
   • L’abbaye des Tisserands se blasonne d’un griffon ailé, de la tournure la plus fantasque et la plus héraldique. Le More appuyé sur sa targe a une mine truculente digne des héros sarrasins du Tasse et de l’Arioste. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 54-55)
3. Monnaie des ducs de Bretagne, qui portait l’image d'un bouclier.
   • Au bout de six mois, l’argent manqua. On fit appel aux pèlerins, on mit un bassin d’étain à la porte de l’église ; mais à peine s'il y tomba quelques targes et quelques liards à la croix. — (Victor Hugo, « Aix-la-Chapelle - Le tombeau de Charlemagne », lettre IX de Le Rhin : Lettres à un ami, tome 1, Londres : chez Nelson Éditeurs, 1838, page 115)
4. (Héraldique) Écu dont la partie inférieure est arrondie.

• targette

• bouclier

• targe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

• France (Lyon) : écouter « targe [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• targe sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (targe), mais l’article a pu être modifié depuis.

De l’ancien bas vieux-francique *targa (« bouclier »).

targe \Prononciation ?\ féminin

1. Targe.
   • Une grant targe i tint par manevele — (La Chanson de Guillaume, f. 10r., vers la fin de la 2^e colonne, manuscrit de la British Library)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• targete
• targier (protéger)

• Français : targe
• Anglais : targe, target
• Tchèque : terč

• « targe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

De l’ancien français targe et du vieil anglais targa et targe.

targe \Prononciation ?\

1. Targe.

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « targe [Prononciation ?] »