somali
: Somali
Français
Étymologie
- (Adjectif) (Nom commun 1) Voir Somali.
- (Nom commun 2) (XXe siècle) Voir chat abyssin, la Somalie est voisine de l’Éthiopie ou Abyssinie.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | somali \sɔ.ma.li\ |
somalis \sɔ.ma.li\ |
Féminin | somalie \sɔ.ma.li\ |
somalies \sɔ.ma.li\ |
somali \sɔ.ma.li\
- Synonyme de somalien.
Après mon départ de Gondar, je finis par des relations de hasard, au quartier chaud de Djibouti, avec des filles somali ; pourtant, de ces amours ou dérisoires ou malheureuses j’ai gardé une impression de paradis.
— (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 199-200.)L’augmentation des commerces tenus par les Yéménites va de pair avec la disparition des commerçants somalis et afars, ainsi qu’une « yéménisation » des modes de vie.
— (Alexandre Lauret, « La guerre du Yémen ébranle la Corne de l’Afrique », le 1er mars 2019, sur le site de Mondialisation (www.mondialisation.ca))
Nom commun 1
somali \sɔ.ma.li\ masculin singulier
- Langue couchitique parlée dans presque toute la Corne de l’Afrique.
L’entreprise a mis au point un outil de traduction automatique entre le tigrinia, l’amharique et l’anglais, et prévoit d’ajouter bientôt l’oromo et le somali.
— (Marie de Vergès, Quand l’intelligence artificielle s’ouvre aux langues africaines, www.lemonde.fr, 31 janvier 2024)
Notes
- Le code de cette langue (somali) dans le Wiktionnaire est so.
Traductions
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
somali | somalis |
\sɔ.ma.li\ |
_Somali_-_20060816.jpg.webp)
Un somali.

Tête de somali.
somali \sɔ.ma.li\ masculin
- Race de chat, originaire des États-Unis, issu de l’abyssin, mais à poil mi-long.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Somali) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Nom commun 3
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
somali | somalis |
\sɔ.ma.li\ |
somali \sɔ.ma.li\ masculin et féminin identiques
- Synonyme de somali à tête noire (race de moutons).
Prononciation
- La prononciation \sɔ.ma.li\ rime avec les mots qui finissent en \li\.
- \sɔ.ma.li\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « somali [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Somali (chat) sur l’encyclopédie Wikipédia
- 127 entrées en somali dans le Wiktionnaire
Références
Somalien :
- « somali », Larousse.fr, Éditions Larousse
Race de chat :
- Christian Meyer, Johann Huguenin, éds., Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, avril 2013, article chat Somali
- René-Pierre Audras, Toutes les races de chats, Bordas (Multiguide nature) éditions, Paris, 1988, pp. 137–140
Italien
Forme d’adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | somalo \ˈsɔ.ma.lo\ |
somali \ˈsɔ.ma.li\ |
Féminin | somala \ˈsɔ.ma.la\ |
somale \ˈsɔ.ma.le\ |
somali \ˈsɔ.ma.li\ masculin
- Pluriel de somalo.
Forme de nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | somalo \ˈsɔ.ma.lo\ |
somali \ˈsɔ.ma.li\ |
Féminin | somala \ˈsɔ.ma.la\ |
somale \ˈsɔ.ma.le\ |
somali \ˈsɔ.ma.li\ masculin
- Pluriel de somalo.
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
somali | somalis |
somali \su.mˈa.li\ (Lisbonne) \so.mˈa.li\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
somali | somalis |
somali \su.mˈa.li\ (Lisbonne) \so.mˈa.li\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
Nom commun 2
guzerate \su.mˈa.li\ (Lisbonne) \so.mˈa.li\ (São Paulo) masculin
Synonymes
- somaliano
Prononciation
- Lisbonne: \su.mˈa.li\ (langue standard), \su.mˈa.li\ (langage familier)
- São Paulo: \so.mˈa.li\ (langue standard), \so.mˈa.li\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \sõ.mˈa.lɪ\ (langue standard), \sõ.mˈa.lɪ\ (langage familier)
- Maputo: \so.mˈa.li\ (langue standard), \sõ.mˈa.li\ (langage familier)
- Luanda: \so.mˈa.li\
- Dili: \so.mˈa.li\
Références
- « somali », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- somali sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.