pouceux
Français
Nom commun
Singulier et pluriel |
---|
pouceux \pu.sø\ |
pouceux \pu.sø\ masculin (pour une femme, on dit : pouceuse) singulier et pluriel identiques
- (Canada) Homme qui fait du pouce.
Ramasser un pouceux en pleine nuit, au milieu de nulle part. Il fallait bien Jimmy pour prendre un tel risque avec tant de légèreté. Le type, dont on distinguait à peine la silhouette, était déjà monté dans la voiture; le seul « merci! » qu’il avait prononcé en déposant son sac à dos et en refermant la porte avait fait courir un frisson dans le dos d’Isabelle.
— (François Lavallée, Le tout est de ne pas le dire, Triptyque, 2001)Plus il approche, plus il semble accélérer; et plus il approche, plus il ressemble à un Winnebago. Ces véhicules tout-terrain (de camping) créés de toutes pièces pour ne pas troubler le confort de ceux qui les habitent — et je dis bien «habitent» parce que ce sont littéralement des maisons roulantes — et qui, assurément, ne prennent pas les pouceux, ou les pouilleux, comme ils disent.
— (Marie-Noëlle Clermont, L’insoutenable indifférence des Winnebago sur ledevoir.com, Le Devoir. Mis en ligne le 9 août 2002, consulté le 23 août 2017)
Synonymes
- auto-stoppeur (Europe)
- pouceur
Apparentés étymologiques
- faire du pouce
- lever le pouce
- partir sur le pouce
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : hitchhiker (en)
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « pouceux [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.