pareañs

Breton

Étymologie
(1859)[1] Dérivé de pareañ (« guérir »), avec le suffixe -añs.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté pareañs pareañsoù
Adoucissante bareañs bareañsoù
Spirante fareañs fareañsoù

pareañs \pa.ˈreː.ãs\ féminin

  1. Guérison, rétablissement.
    • Ma ’z eus kleñvedoù, pareañsoù a zo ivez. — (L. S., Kudenn ar brezhoneg, in Al Liamm, no 9, juillet-août 1948, page 17)
      S’il y a des maladies, il y a aussi des guérisons.
    • Ar re a zo bet taget evel-se ha gloazet en o donder a cʼhortoz bezañ selaouet ha klevet : ezhomm o deus da vezañ sikouret da vont war un hent a bareañs. — (Job an Irien, Gant ar vezh !, in Ya !, no 854, 22 octobre 2021, page 9)
      Ceux qui ont été attaqués ainsi et blessés profondément attendent d’être écoutés et entendus : ils ont besoin d’être aidés pour aller sur un chemin de guérison.

Références
  1. Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.