moyen français
Français
Étymologie
- Terme apparu après celui désignant l’ancien français et avant le français moderne. Les linguistes ont identifié une langue intermédiaire à ces deux stades qu’ils ont alors appelée moyen français. Composé de moyen et de français.
Locution nominale
| Invariable |
|---|
| moyen français \mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ\ |
moyen français \mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ\ masculin singulier, invariable
- (Linguistique) Langue parlée en France et quelques pays voisins entre le XIVe siècle et le XVIe siècle, qui a évolué pour donner le français moderne. Les dates limites sont en principe 1340 et 1611.
La principale scission entre l’ancien et le moyen français est la perte de l’opposition entre cas sujet/cas régime.
— (Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La Langue racontée, éditions Somme toute, Montréal, 2019, page 43)
Notes
Le code de cette langue (moyen français) dans le Wiktionnaire est frm.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Mittelfranzösisch (de) neutre, Mittelfranzösische (de) neutre, mittelfranzösische Sprache (de) féminin
- Anglais : Middle French (en)
- Catalan : francès mitjà (ca), francés mitjà (ca)
- Chinois : 中古法语 (zh) (中古法語) zhōnggǔfǎyǔ
- Danois : middelfransk (da)
- Espagnol : francés medio (es) masculin
- Finnois : keskiranska (fi)
- Galicien : francés medio (gl)
- Grec : μέση γαλλική (el) mési gallikí
- Italien : francese medio (it) masculin
- Japonais : 中世フランス語 (ja) Chūsei Furansugo
- Limbourgeois : Middelfrans (li)
- Néerlandais : Middelfrans (nl) neutre
- Occitan : francés mejan (oc)
- Portugais : francês médio (pt) masculin
- Suédois : medelfranska (sv)
- Turc : Orta Fransızca (tr)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « moyen français [Prononciation ?] »
Voir aussi
- 2 129 entrées en moyen français dans le Wiktionnaire
- moyen français sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.