masklo
Espéranto
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | masklo \mas.klo\ |
maskloj \mas.kloj\ |
Accusatif | masklon \mas.klon\ |
masklojn \mas.klojn\ |
masklo \mas.klo\
- Mâle.
- Homme, personne de sexe masculin.
Ĉe la unua prezentado la publiko retenas sian spiradon, admirante la nekredeblajn kapablojn de la masklo sur la scenejo.
— (Beaucaire, Kruko kaj Baniko el Bervalo, 1970)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
“Mi amas vin”, li konfesis, kaj lian gorĝon mi tranĉis kun kolero de ofendita masklo.
— (Liven Dek, Amo dans Ne ekzistas verdaj steloj, 2012, page 16)- « Je t’aime », confessa-t-il, et je lui tranchais la gorge avec une colère d’homme offensé.
Dérivés
- maskla : mâle (adj.)
- masklismo : masculinisme
- masklulo : Humain de sexe mâle
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « masklo [Prononciation ?] »
- Wijchen (Pays-Bas) : écouter « masklo [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi
- masklo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Sources
- « masklo », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016
Bibliographie
- masklo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- masklo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.