malhelpante

Espéranto

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	malhelpis	malhelpas	malhelpos
Participe actif	malhelpinta(j,n)	malhelpanta(j,n)	malhelponta(j,n)
Participe passif	malhelpita(j,n)	malhelpata(j,n)	malhelpota(j,n)
Adverbe actif	malhelpinte	malhelpante	malhelponte
Adverbe passif	malhelpite	malhelpate	malhelpote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	malhelpus	malhelpu	malhelpi
voir le modèle “eo-conj”

malhelpante \mal.hel.ˈpan.te\ Composition fondamentale du verbe venant de l’Antaŭparolo

Adverbe du participe actif présent du verbe malhelpi (transitif).
= « (en) gênant , (en) dérangeant , (en) empêchant, (en) ennuyant, (en) entravant »
- (Antaŭparolo) ne malhelpante tamen al la lingvo ne sole riĉiĝadi, sed eĉ konstante perfektiĝadi
  n’empêchant pas cependant la langue de non seulement s’enrichir dans la durée, mais même de constamment se perfectionner dans la durée

nouvelle forme = participe actif = maljuvente \mal.ju.ˈven.te\ (explication: voir l’infinitif)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.