israélite
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. → voir Israélite
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
israélite | israélites |
\is.ʁa.e.lit\ ou \iz.ʁa.e.lit\ |
israélite \is.ʁa.e.lit\ ou \iz.ʁa.e.lit\ masculin et féminin identiques
- (Histoire, Religion) Relatif au royaume d’Israël (rois Saul, David et Salomon) et plus tard, au royaume de Samarie, par rapport au royaume de Judée ayant pour capitale Jérusalem.
- Relatif aux juifs.
À la même occasion je fus témoin de la réception d'une délégation de la communauté israélite de Settat.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 136)- Pendant ce temps, le visage de Rivaud était sans cesse très près de celui de Maigret, qui remarqua soudain :
— Vous n’avez pas le type israélite très prononcé ! — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 99)
Traductions
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
israélite | israélites |
\is.ʁa.e.lit\ ou \iz.ʁa.e.lit\ |
israélite \is.ʁa.e.lit\ ou \iz.ʁa.e.lit\ masculin et féminin identiques
- Juif ; juive.
Il était coiffé d’un bonnet jaune, long et carré, d’une mode singulière et assignée à sa nation pour distinguer les israélites des chrétiens.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)D’après Stanislas Plater, la Pologne, en 1765, sur 20 millions d’habitants, possédait environ 8 million de catholiques romains, près de 4 millions de catholiques grecs, 3 millions de catholiques schismatiques, 2 millions de protestants, 2 millions d’israélites, près de 200.000 raskolniks ou espèces de bohémiens et de missionnaires russes, et 56 000 mahométans.
— (François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839, note de bas de page)Casablanca toute entière tenait alors dans l’enceinte de ses murailles. Elle comptait environ 25.000 indigènes dont un cinquième d’israélites et une colonie européenne, femmes et enfants compris, d’approximativement 500 têtes, […].
— (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 15)
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Nancy (France) : écouter « israélite [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (israélite), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.