gracilis

Latin

Étymologie

Dérivé de cracens (« mince, svelte »), avec le suffixe -ilis. L'archaïque cracens est issu de l’indo-européen commun *krok ^[1] (« mince, svelte »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	gracilis	gracilis	gracile	graciles	graciles	gracilia
Vocatif	gracilis	gracilis	gracile	graciles	graciles	gracilia
Accusatif	gracilem	gracilem	gracile	graciles	graciles	gracilia
Génitif	gracilis	gracilis	gracilis	gracilium	gracilium	gracilium
Datif	gracili	gracili	gracili	gracilibus	gracilibus	gracilibus
Ablatif	gracili	gracili	gracili	gracilibus	gracilibus	gracilibus

gracilis \ˈɡɾa.ki.lis\ masculin et féminin identiques

Étroit (sentier).
Grêle, gracile, mince, menu, fluet, effilé, élancé, svelte
Maigre, pauvre, chétif, misérable.
Simple, sobre (style).

Variantes

cracens
gracilens, gracilentus
gracilus

Dérivés

gracilesco (« devenir grêle, devenir maigre, s'effiler »)
gracilipes (« qui a des jambes grêles »)
gracilĭtās (« forme élancée, finesse, sveltesse »)
gracilĭtĕr (« avec sveltesse, d'une manière élancée »)
gracilitūdo (« maigreur »)
pergracilis (« très grêle »)

Dérivés dans d’autres langues

Français : grêle, gracile

Références

« gracilis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.