azéri
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’azéri.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | azéri \a.ze.ʁi\ |
azéris \a.ze.ʁi\ |
Féminin | azérie \a.ze.ʁi\ |
azéries \a.ze.ʁi\ |
azéri \a.ze.ʁi\
- (Géographie) Relatif à l’Azerbaïdjan, à sa langue, à son peuple et à sa culture.
La course, baptisée Grand Prix européen de Bakou, suivra un parcours de 4,3 km dans les rues de la capitale azérie, sur les bords de la Caspienne.
— (Catherine Pacary, « F1 : un Grand Prix d’Azerbaïdjan en 2016 », Le Monde.fr, 22 avril 2015)Le géant pétrolier des bords de la Caspienne appartient intégralement au gouvernement azéri.
— (« La marque pétrolière azérie Socar va remplacer Esso en Suisse », RTS.ch, 2 juillet 2012)Or, lorsque les gisements azéris, les plus prometteurs, seront exploités à plein, ils produiront en 2010 jusqu’à 30 millions de tonnes par an.
— (Véronique Soulé, « Grandes manœuvres russes pour l’or noir de la Caspienne. Moscou a signé avec la Tchétchénie un accord pétrolier vital », Libération.fr, 11 septembre 1997)
- (Géographie) Relatif à la région de l’Azerbaïdjan, correspondant aujourd’hui aux provinces iraniennes de l’Azerbaïdjan-Oriental, de l’Azerbaïdjan-Occidental, d'Ardabil et de Zanjan ainsi que d'une partie des provinces de Hamadān et Qazvin.
Traductions
(Géographie) Relatif à l’Azerbaïdjan (1)
- Allemand : aserbaidschanisch (de)
- Anglais : Azeri (en), Azerbaijani (en)
- Asturien : azerbaixanu (ast)
- Catalan : àzeri (ca)
- Espagnol : azerí (es), azerbaiyano (es)
- Espéranto : azerbajĝana (eo)
- Grec : αζερικός (el)
- Polonais : azerski (pl)
- Russe : азербайджанский (ru) azerbajdžánskij
- Suédois : azerisk (sv)
(Géographie) Relatif à la région de l’Azerbaïdjan (2)
Nom commun
Singulier |
---|
azéri \a.ze.ʁi\ |
azéri \a.ze.ʁi\ masculin singulier
- (Linguistique) Langue parlée dans le Caucase, principalement en Iran et en Azerbaïdjan, appartenant au groupe des langues turques.
L’azéri parlé en Iran (dit torki diffère peu de l’azerbaïdjanais.
— (1=Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 454)Au printemps, sept membres du mouvement de jeunesse NIDA (« point d’exclamation », en azéri) ont ainsi été appréhendés.
— (Aymeric Janier, « En Azerbaïdjan, le clanisme et l’autocratie au pouvoir », Le Monde.fr 8 octobre 2013)Fondée en 2011 par Aida Mahmudova (nièce de la première dame), Yarat ! (« créer » en azéri) a pour ambition de développer la compréhension de l’art contemporain national et international en Azerbaïdjan.
— (Bérénice Debras, « Bakou la flambeuse », Le Figaro.fr, 9 mai 2013)M. Ch. Rieu a soumis à une enquête méthodique et critique les manuscrits turcs du British Museum, qui, bien que peu nombreux, offrent des documents intéressants pour les dialectes orientaux (azéri et djaghataï) ; [...].
— (Cl. Huart, Sommaire des études turques pendant la période 1886-1891, 1893)
- (Linguistique, Histoire) Synonyme de ancien azéri, ancienne langue iranienne.
Notes
- Le code de cette langue (azéri) dans le Wiktionnaire est az.
Synonymes
langue turque du Caucase (1)
Dérivés
Traductions
(Linguistique) Langue caucasienne parlée principalement en Iran et en Azerbaïdjan (1)
- Allemand : Azeri (de), Aserbaidschanisch (de)
- Anglais : Azeri (en), Azerbaijani (en)
- Azéri : Azərbaycan dili (az), azərbaycanca (az)
- Basque : azerbaijanera (eu)
- Catalan : àzeri (ca)
- Espagnol : azerí (es)
- Espéranto : azerbajĝana lingvo (eo)
- Estonien : aserbaidžaani keel (et)
- Finnois : azeri (fi)
- Grec : αζεριανά (el)
- Hindi : आज़रबैजानी (hi) āzarbaijānī, अज़ेरी (hi) azerī
- Italien : azero (it), azerbaigiano (it)
- Kazakh : әзірбайжан тілі (kk) äzirbayjan tili
- Suédois : azeriska (sv)
- Turc : Azerice (tr)
- Ukrainien : азербайджанська мова (uk) féminin
Prononciation
- La prononciation \a.ze.ʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
- France (Muntzenheim) : écouter « azéri [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Azerbaïdjanais et Azéri
- azéri sur l’encyclopédie Wikipédia
- 1 937 entrées en azéri dans le Wiktionnaire
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.