anticlinal
Français
Étymologie
- (1907)[1] De l’anglais anticlinal attesté depuis 1833[1].
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | anticlinal \ɑ̃.ti.kli.nal\ |
anticlinaux \ɑ̃.ti.kli.no\ |
Féminin | anticlinale \ɑ̃.ti.kli.nal\ |
anticlinales \ɑ̃.ti.kli.nal\ |
anticlinal \ɑ̃.ti.kli.nal\
- (Géologie) Qualifie le pli convexe de couches géologiques.
L'anticlinal de la Cerleau (terrains jurassiques) prolonge à l'ouest le gros pli anticlinal calédonien de Deville (terrains cambriens) qui fait réapparaître le Devillien entre deux régions occupées par le Revinien.
— (Annales de la Société géologique du Nord, impr. et lithographie Six-Horemans, 1961, vol.81, page 149)
Antonymes
Traductions
- Croate : antiklinalan (hr)
- Ukrainien : антиклінальний (uk) antyklinalʹnyï
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
anticlinal \ɑ̃.ti.kli.nal\ |
anticlinaux \ɑ̃.ti.kli.no\ |

Dessin d’un anticlinal

Un anticlinal
anticlinal \ɑ̃.ti.kli.nal\ masculin
- (Géologie) Pli convexe de couches géologiques.
Si de Brou nous descendons sur Bonneval en longeant l’anticlinal du Merlerault, nous trouverons l’Ozanne pourvue d'un diluvium très important qui incorpore des blocs énormes de poudingue à silex surtout à partir de Dangeau.
— (Bulletin des services de la carte géologique de la France et des topographies souterraines, vol. 23-24, Libr. polytechnique, Baudry et Cie, 1914, p. 23)La partie la plus élevée a surtout retenu notre· attention: Pech de Bugarach et ses abords immédiats. II constitue un bastion septentrional d'un anticlinal marqué par la Forêt des Fanges, le Roc Paradet et le Plateau de St-Paul.
— (Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nº 61, 1937)La SN REPAL a commencé actuellement deux grands forages : l'un sur l’anticlinal de Rabelais, l'autre sur celui de Warnier. Deux grands rotarys y sont en action.
— (Roger Frison-Roche, À la recherche de l'or noir, chap. 4, 1948, dans Reportages africains (1946-1960), Éditions Arthaud, 2010)
Traductions
- Allemand : Antiklinale (de)
- Anglais : anticline (en)
- Basque : antiforme (eu)
- Bulgare : седловина (bg), антиклинала (bg)
- Catalan : anticlinal (ca), anticlí (ca)
- Croate : antiklinala (hr)
- Espagnol : anticlinal (es)
- Espéranto : antiklinalo (eo)
- Estonien : antiklinaal (et)
- Finnois : satulapoimu (fi), antikliini (fi)
- Gaélique irlandais : dronnchlaonas (ga)
- Géorgien : ანტიკლინი (ka)
- Hébreu : קמר (he)
- Italien : anticlinale (it)
- Japonais : 背斜 (ja)
- Kazakh : aнтиклиналь (kk), антиклинальдық қатпар (kk)
- Malayalam : അപനതി (ml)
- Néerlandais : anticline (nl), anticlinaal (nl)
- Norvégien : antiklinal (no)
- Norvégien (nynorsk) : antiklinal (no)
- Persan : تاقدیس (fa)
- Polonais : antyklina (pl), siodło (pl)
- Portugais : anticlinal (pt)
- Roumain : anticlinal (ro)
- Russe : антиклиналь (ru), антиклинальная складка (ru)
- Serbo-croate : antiklinala (sh), aнтиклинала (sh)
- Slovaque : antiklinála (sk)
- Slovène : antiklinala (sl)
- Suédois : antiklinal (sv), antiform (sv)
- Turc : yukaç (tr), antiklinal (tr)
- Ukrainien : антикліналь (uk)
- Vietnamien : nếp uốn lồi (vi), nếp lồi (vi)
Prononciation
- La prononciation \ɑ̃.ti.kli.nal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- France (Saint-Étienne) : écouter « anticlinal [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « anticlinal [Prononciation ?] »
- France (Bretagne) : écouter « anticlinal [Prononciation ?] »
Voir aussi
- anticlinal sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « anticlinal », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
Adjectif
anticlinal \Prononciation ?\
- (Géologie) Anticlinal.
Anticlinal fold.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Botanique) Se dit d’un type de division cellulaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.