afro
: afro-
Français
Étymologie
- De l’anglais afro, lui-même apocope de Afro-American (« Afro-Américain »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| afro | afros |
| \a.fʁo\ | |
afro \a.fʁo\ masculin
- (Coiffure) Coupe de cheveux emblématique du Black Power.
Disons le ouvertement avoir le cheveu crépu ne se résume pas à porter le fameux afro des jackson five ou de la légendaire Angéla Davis.
— (Le Challenge 15 jours 15 coiffures : pari tenu !, avril 2013)Tressé, locksé, en afro ou en vanille… le cheveu dit naturel - ou texturé - peut se coiffer de façons très différentes !
— (France Info, 2019)
Traductions
Coupe de cheveux. (1)
- Allemand : Afro-Look (de)
- Anglais : afro (en)
- Chinois : 爆炸頭 (zh)
- Danois : afrohår (da)
- Espagnol : afro (es)
- Espéranto : afrika hararanĝo (eo), afrikohararo (eo)
- Estonien : afrosoeng (et)
- Finnois : afro (fi)
- Hébreu : אפרו (he)
- Italien : afro (it)
- Japonais : アフロ (ja) afuro, アフロヘアー (ja) afuroheā
- Minnan : afro (zh-min-nan)
- Néerlandais : afrokapsel (nl)
- Norvégien : afro (no)
- Polonais : afro (pl)
- Portugais : cabelo black power (pt)
- Roumain : afro (ro)
- Russe : афро (ru)
- Suédois : afro (sv)
- Swahili : afro (sw)
- Thaï : อัฟโฟร (th)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
afro | afros |
| \a.fʁo\ | ||
Coiffure afro, portée par la chanteuse américaine Lauryn Hill.
afro \a.fʁo\
- (Coiffure) Crépu et arrondi, en parlant de la coiffure portée par les membres du Black Power.
On l’imagine nimbée d'une coiffure afro et d’un nuage de fumée, gauloise sans filtre aux lèvres. Les années ont beau passer, Angela Davis reste une icône.
— (Paola Genone et Katell Pouliquen, Angela Davis : "J’étais devenue un symbole à détruire", dans « L’Express », 8 mars 2013)
Dérivés
- coiffure afro
- coupe afro
Prononciation
- La prononciation \a.fʁo\ rime avec les mots qui finissent en \ʁo\.
- (Région à préciser) : écouter « afro [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « afro [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « afro [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « afro [Prononciation ?] »
Voir aussi
- afro sur le Dico des Ados
- Coiffure afro sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Apocope de Afro-American (« Afro-Américain »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| afro \ˈæf.ɹoʊ\ ou \ˈæf.ɹəʊ\ |
afros \ˈæf.ɹoʊz\ ou \ˈæf.ɹəʊz\ |
afro \ˈæf.ɹoʊ\ (États-Unis), \ˈæf.ɹəʊ\ (Royaume-Uni)
- (Coiffure) Afro.
Synonymes
- ’fro
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « afro [Prononciation ?] »
Voir aussi
- afro sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Albanais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Croate
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Références
- afro sur Lingea
Italien
Étymologie
- Apparenté à affre.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | afro \Prononciation ?\ |
afri \Prononciation ?\ |
| Féminin | afra \Prononciation ?\ |
afre \Prononciation ?\ |
afro \Prononciation ?\ masculin
Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.