aéronef
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aéronef | aéronefs |
| \a.e.ʁɔ.nɛf\ | |
un type d’aéronef (flottabilité)
un type d’aéronef (flottabilité)
un type d’aéronef (portance)
aéronef \a.e.ʁɔ.nɛf\ masculin
- (Aéronautique) Appareil capable de vol en atmosphère, grâce au phénomène de flottabilité, ou à celui de portance.
M. Jean Launay. Les carburants d’aéronef ne font l’objet d’aucune taxation au titre de la TIPP. Afin de mettre un terme à cette situation aberrante, le présent amendement tend à intégrer les carburants d’aéronef dans l’assiette de la taxe carbone.
— (Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14 octobre 2009, Séance de 21 heures 30, Compte rendu n° 8, France)
Dérivés
- aéronef à décollage court et atterrissage vertical ou ADCAV
- aéronef de combat
- aéronef non habité
- aéronef polyvalent
- aéronef ultraléger motorisé ou ULM
- gestion des ressources de la patrouille d’aéronefs ou GRPA
- gestion des ressources de la patrouille d’aéronefs de combat
- porte-aéronef (orthographe rectifiée de 1990)
- porte-aéronefs
Vocabulaire apparenté par le sens
aéronef figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.
Traductions
(quelques traductions sont peut-être pas pour aéronef mais pour avion et à préciser ou à vérifier)
Appareil capable de vol en atmosphère
- Afrikaans : lugvaartuig (af)
- Albanais : aeroplan (sq)
- Allemand : Luftfahrzeug (de) neutre
- Anglais : aircraft (en)
- Arabe : منطاد (ar)
- Basque : aireontzi (eu)
- Breton : aerlestr (br)
- Catalan : aeronau (ca)
- Croate : letjelica (hr)
- Danois : luftfartøj (da) neutre
- Espagnol : aeronave (es)
- Espéranto : flugmaŝino (eo), flugaparato (eo)
- Féroïen : loftfar (fo) neutre
- Finnois : ilma-alus (fi)
- Frison : fleanmasine (fy), fleantúch (fy)
- Hongrois : repülőgép (hu)
- Ido : aeronavo (io)
- Islandais : loftfar (is) neutre
- Italien : aeromobile (it)
- Néerlandais : luchtvaartuig (nl) neutre
- Norvégien : luftfartøy (no) neutre
- Occitan : aeronau (oc)
- Papiamento : aeroplanu (*), avion (*)
- Persan : وسیله پرنده (fa)
- Polonais : statek powietrzny (pl), samolot (pl)
- Portugais : aeronave (pt)
- Roumain : aeronavă (ro) féminin, aparat de zbor (ro)
- Russe : аэроплан (ru), самолёт (ru), авиация (ru) féminin
- Sranan : opolangi (*)
- Suédois : luftfartyg (sv) neutre, luftfarkost (sv) commun
- Tagalog : eroplano (tl)
- Tibétain : གནམ་གྲུ། (bo)
- Turc : hava taşıtı (tr), hava aracı (tr)
- Zoulou : indiza (zu)
Prononciation
- La prononciation \a.e.ʁɔ.nɛf\ rime avec les mots qui finissent en \ɛf\.
- France (Vosges) : écouter « aéronef [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « aéronef [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aéronef), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.