Viennois
: viennois
Français
Nom commun
Singulier et pluriel |
---|
Viennois \vjɛ.nwa\ |
Viennois \vjɛ.nwa\ masculin (pour une femme, on dit : Viennoise) singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Habitant de la ville de Vienne, en Autriche.
Tandis que Zola fait d’Offenbach « le dieu de sauterie », le directeur d’un « bastringue », que Barbey d’Aurevilly l’accuse de « voyoucratiser » le théâtre, Nietzsche y voit « une musique française avec un esprit voltairien, libre, impertinente, avec un petit grincement sardonique mais claire, spirituelle jusqu’à la banalité (il ne farde rien) et dépourvue de la sensibilité mignarde et souffreteuse des Viennois » (§ 833 de La Volonté de Puissance).
— (Marc Nouschi, Petit atlas historique de la culture en Occident, 2009)Pour se défendre de l'offensive ottomane, les Viennois avaient monté plus de trois cents canons sur les ravelins et les bastions.
— (Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.551, 2020)
- (Géographie) Habitant de la ville de Vienne, en France.
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
- Allemand : Wiener (de) masculin, Wienerin (de) féminin
- Anglais : Viennese (en) (homme ou femme)
- Asturien : vienés (ast)
- : Weana (*) masculin, Weanarin (*) féminin
- Catalan : vienès (ca) masculin, vienesa (ca) féminin
- Danois : wiener (da) commun
- Espagnol : vienés (es) masculin, vienesa (es) féminin
- Espéranto : vienano (homme ou femme), vienanino (femme)
- Grec : Βιεννέζος (Viennézos) masculin
- Hongrois : bécsi (hu)
- Italien : viennese (it)
- Latin : Vindoboniensis (la) masculin, Vindoboniennse (la) féminin
- Occitan : vienés (oc) (1, 2), vianés (oc) (2)
- Polonais : wiedeńczyk (pl) masculin
- Suédois : wienare commun (homme), wienska commun (femme)
- Tchèque : Vídeňan (cs) masculin
- Turc : Viyanalı (tr)
Nom propre
Invariable |
---|
Viennois \vjɛ.nwa\ |
Viennois \vjɛ.nwa\ masculin
- (Histoire) Région historique de l’ancienne province du Dauphiné en France.
Prononciation
- France : écouter « Viennois [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Viennois [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « Viennois [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Viennois sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.