Gambie
: Gambië
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du portugais Gambra ou Cambra, apparu pour la première fois en 1455 chez Alvise Cadamosto, une altération du mandingue Kambra ou Kambaa (« rivière Kaabu ») ou Gambura, une contraction du mandingue kaabu et du wolof bur (« roi »).
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Gambie \ɡɑ̃.bi\ |
.svg.png.webp)
Localisation de la Gambie (1).
La Gambie (2) traversant le Parc national du Niokolo-Koba au Sénégal.
Gambie \ɡɑ̃.bi\ féminin singulier
- (Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest, bordant l'océan Atlantique et uniquement frontalier du Sénégal. Sa capitale est Banjul.
Recommande à l’Assemblée générale d’admettre la Gambie à l’Organisation des Nations Unies.
— (Résolution 200 du Conseil de sécurité des Nations unies, 15 mars 1965)L’équipe de Rigobert Song a arraché sa qualification pour les 8es de finale de la CAN à la 91e minute face à la Gambie (3-2).
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 14)
- (Géographie) Fleuve qui traverse la Guinée, le Sénégal puis la Gambie.
La rivière de Gambie se jette dans la mer entre le cap Sainte-Marie au sud, & l’ile aux Oiseaux au nord.
— (Jaucourt, L’Encyclopédie, 1re édition, 1757)
Abréviations
- GMB (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Synonymes
- Pays
- Côte des gigolos (Péjoratif)
- Le tourisme sexuel s’est quant à lui développé plus particulièrement dans la zone du Cap Skirring, moins spécialisée que la Gambie voisine (surnommée « la Côte des gigolos »). — (Jean-Claude Marut, « Mondialisation, particularismes et lieux de pouvoir en Casamance », in L’Afrique politique 2002 : Islams d’Afrique : Entre le local et le global, Éditions Karthala et CEAN, 2002)
- République de Gambie (nom officiel, 1965-2015, 2017-)
- République islamique de Gambie (nom officiel, 2015-2017)
Dérivés
- oie-armée de Gambie
- oie de Gambie
- rat de Gambie (cricétome)
Traductions
Pays africain
- Afrikaans : Gambië (af)
- Albanais : Gambia (sq)
- Allemand : Gambia (de)
- Anglais : The Gambia (en)
- Arabe : غامبيا (ar)
- Bas allemand : Gambia (nds)
- Basque : Ganbia (eu)
- Bosniaque : Gambija (bs)
- Bulgare : Гамбия (bg)
- Catalan : Gàmbia (ca)
- Chinois : 冈比亚 (zh) (岡比亞) Gāngbǐyà
- Coréen : 감비아 (ko) Gambia
- Croate : Gambija (hr)
- Danois : Gambia (da)
- Espagnol : Gambia (es)
- Espéranto : Gambio (eo)
- Estonien : Gambia (et)
- Finnois : Gambia (fi)
- Galicien : Gambia (gl)
- Grec : Γκάμπια (el) Gámbia
- Hébreu : גמביה (he)
- Hongrois : Gambia (hu)
- Ido : Gambia (io)
- Indonésien : Gambia (id)
- Islandais : Gambía (is)
- Italien : Gambia (it)
- Japonais : ガンビア (ja) Ganbia
- Kotava : Gambia (*)
- Latin : Gambia (la)
- Letton : Gambija (lv)
- Limbourgeois : Gambia (li)
- Lituanien : Gambija (lt)
- Malais : Gambia (ms)
- Mannois : yn Ghambia (gv)
- Nauruan : Gambia (na)
- Néerlandais : Gambia (nl)
- Norvégien : Gambia (no)
- Norvégien (nynorsk) : Gambia (no)
- Polonais : Gambia (pl)
- Portugais : Gâmbia (pt)
- Roumain : Gambia (ro)
- Russe : Гамбия (ru)
- Same du Nord : Gámbia (*)
- Serbe : Гамбија (sr)
- Slovaque : Gambia (sk)
- Slovène : Gambija (sl)
- Suédois : Gambia (sv)
- Tagalog : Gambia (tl)
- Tamoul : காம்பியா (ta)
- Tchèque : Gambie (cs)
- Toki pona : ma Kanpija (*)
- Turc : Gambiya (tr)
- Ukrainien : Гамбія (uk)
- Yoruba : Gámbíà (yo)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Gambie [gɑ̃.bi] »
- (Région à préciser) : écouter « Gambie [gɑ̃.bi] »
- France (Paris) : écouter « Gambie [Prononciation ?] »
- France : écouter « Gambie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « Gambie [Prononciation ?] »
Paronymes
Références
- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Tchèque
Étymologie
- Du latin Gambia.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Gambie |
| Génitif | Gambie |
| Datif | Gambii |
| Accusatif | Gambii |
| Vocatif | Gambie |
| Locatif | Gambii |
| Instrumental | Gambií |
Gambie \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Gambie (pays africain).
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Gambie [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Gambie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.