-tar

-tar \taR\

1. Variante de -ar.

• andorratar (« Andorran ») ← Andorra
• bolikostar (« Ivoirien ») ← Boli Kosta
• herritar (« citoyen ») ← herri
• Mots suffixés avec -tar

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-tar \tɑr\

1. Marque de féminin non-grammaticale, ajouté simplement pour les noms agents. Utilisation emphatique et facultative.
   • Laulaja: Laulajatar : « Un chanteur : une chanteuse »
   • Opiskelija: Opiskelijatar : « Un étudiant : une étudiante »
2. Pour les gentilés, prendre le nom du base et l’ajouter. Utilisation emphatique et facultative.
   • Ranskalainen: ranskatar : « Un Français : une Française »
   • Saksalainen: saksatar : « Un Allemand : une Allemande »
3. Autres. Utilisation obligatoire.
   • Kunigas: kuningatar : « Un roi : une reine »
   • Paroni: paronitar : « Un baron : une baronne »
4. Autres. Utilisation facultative, si on est dans le général.
   • Jumala: jumalatar : « Un dieu : une déesse »
   • Pappi: papitar : « Un prêtre : une prêtresse »

Pour les mots qui ont le timbre de voyelle postérieure (voir l’article de Wikipédia sur harmonie vocalique).

Il s’ajoute à la radicale faible du mot, c’est-à-dire celle du génitif singulier. Pappi → papin → papitar.

Ne s’emploie pas si un autre mot existe, par exemple :

• Isäntä: emäntä : « Un hôte ou maître : une hôtesse ou maîtresse »
• Keisari: keisarinna : « Un empereur : une impératrice »
• Venäläinen: venakko : « Un Russe : une Russe »
• Leijona: naarasleijona : « Un lion : une lionne »
• Opas, miesopas, naisopas : « Un guide (neutre), un guide (masculin), une guide (féminin) »

• (harmonie antérieure) -tär
• La catégorie Mots en finnois suffixés avec -tar