-ish

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-ish \Prononciation ?\

1. Suffixe de la deuxième personne du singulier du présent.

• Irina A. Sekerina, « Copper Island (Mednyj) Aleut (CIA): A Mixed Language », Langues du Monde, nº 8, 1994, page 25 → [version en ligne]

Du vieil anglais -isc. Apparenté avec le néerlandais et l’allemand -isch, le français -esque, le latin -icus (« -ique »), -isce, le grec ancien -ικος, ikos, le tchèque -ský, etc.

-ish \ɪʃ\

1. -âtre, -esque ; suffixe que l'on ajoute à un nom pour former un adjectif.
   • brutish (composé de brute et de -ish)
2. -âtre ; -aine suffixe que l'on ajoute à un adjectif pour lui donner la nuance de un peu, quelque peu ou à peu près.
   • leftish, weakish, oldish.
   • 100-ish (une centaine)
3. -ais ou -ois ; suffixe qui indique, dans quelques cas, un gentilé ou une langue.
   • English, Spanish, Turkish.