trop-plein

(Siècle à préciser) Qui est « trop plein », et qui donc déborde. → voir trop et plein

trop-plein \tʁo.plɛ̃\ masculin

Le trop-plein de ce lavabo est entouré en rouge.

1. Ce qui excède la capacité d’un vase, d’un réservoir, etc., ce qui en déborde.
   • Le trop-plein du tonneau s’est répandu de tous côtés.
   • Le trop-plein d’une citerne, d’un étang, d’un canal.
   • Dès que la terre aurait rendu son trop-plein d’eau, il commencerait de bêcher. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 69, Robert Laffont, 1968)
2. (Technologie) Dispositif destiné à évacuer un liquide en excès.
3. (Hydrologie) Réservoir pour recevoir un liquide en excès.
4. (Sens figuré) Ce qui déborde, qui ne peut plus être contenu.
   • Ce fut comme un trop-plein qui sortit de mon cœur, et dont il était soulagé au fur et à mesure qu’il se désemplissait. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 75)
   • […] la maison est encombrée. En vain elle verse chaque jour son trop-plein au tribunal révolutionnaire et à la guillotine. Chaque jour les comités l’emplissent de nouveau. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 219-220)
   • Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre, doit inventer des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser son trop-plein de tensions. — (Marc Halévy, Où va l’humanité ?, 2021)
   • Et puisque chez Riverside on lui fait comprendre qu’il faut la mettre en veilleuse, eh bien, c’est sur un autre label, Signal, qu’il déversera son trop-plein de compositions. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 162)
   • Le trop-plein d’émotions contradictoires, le manque de sommeil et la faim, cette course effrénée sur la Voie de l’Illumination, les deux meurtres sanglants, pratiquement sous ses yeux… — (Dan Brown, Anges et démons, 2000, traduit par Daniel Roche, JC Lattès, 2005, page 326)
5. Surplus.
   • Tel propriétaire, en une année d’abondance, s’est débarrassé de son trop-plein en donnant à boire aux soldats à deux sous l’heure. Un autre, ayant besoin de ses tonneaux et ne voulant pas jeter son vin dans le ruisseau, a fait mettre un tonneau avec un robinet et un verre sur le passage des soldats ; buvait qui voulait. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)

Ce qui excède la capacité d’un vase, etc. (1)

• surplus

Dispositif destiné à évacuer un liquide (2)

• déversoir

• trop plein

• France (Vosges) : écouter « trop-plein [Prononciation ?] »

• trop-plein sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trop-plein), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « trop-plein », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage