trocʼh

Voir aussi : troch

Breton

Étymologie
Du moyen breton trouch[1][2].

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté trocʼh trocʼhoù
Adoucissante drocʼh drocʼhoù
Spirante zrocʼh zrocʼhoù

trocʼh \ˈtrɔːx\ masculin

  1. Coupe, coupure.
    • Eur pez troh a oa en e benn. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 547)
      Il avait une grande coupure à la tête.
  2. Entaille, fente.
  3. Quantité.
  4. Taille.
  5. Tranchant (lame).

Dérivés

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté trocʼh
Adoucissante drocʼh
Spirante zrocʼh

trocʼh \ˈtrɔːx\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trocʼhañ/trocʼhiñ.
    • Ar gontell-mañ, ’vat, a zo dall : ne droc’h mann ebed ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 85)
      Ce couteau-ci est bien émoussé : il ne coupe rien du tout !
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe trocʼhañ/trocʼhiñ.

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 747a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.