sacrifice humain

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de sacrifice et de humain.

Locution nominale

sacrifice humain \sa.kʁi.fis y.mɛ̃\ masculin

Scène biblique où le prophète Abraham est sur le point de faire le sacrifice humain de son fils Isaac exigé par Dieu.
  1. (Religion) Cérémonie où est immolé un être humain.
    • Si on ajoute foi aux traditions vulgaires, des sacrifices humains auraient été célébrés autrefois sur les kapas ; mais il n'y a guère de religion éteinte à laquelle on n'ait imputé ces rites abominables, et je doute qu'on pût justifier pareille opinion à l'égard des anciens Lithuaniens par des témoignages historiques. — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
    • Une équipe d'archéologues français a découvert au Soudan ce qui semble être le plus vieux sacrifice humain du continent africain. La sépulture daterait d'au moins 5 500 ans. — (« Le plus vieux sacrifice humain africain découvert », dans France 24, 16 février 2008 [texte intégral]. Consulté le 23 octobre 2023)

Hyponymes

Traductions
  • Allemand : Menschenopfer (de)
  • Anglais : human sacrifice (en)
  • Basque : giza sakrifizio (eu)
  • Chinois : 人祭 (zh)
  • Coréen : 인신공양 (ko)
  • Danois : menneskeofring (da)
  • Espagnol : sacrificio humano (it) masculin
  • Espéranto : homa ofero (eo), homofero (eo)
  • Estonien : inimeste ohverdamine (et)
  • Finnois : ihmisuhri (fi)
  • Galicien : sacrificio humano (gl) masculin
  • Gallois : aberth dynol (cy)
  • Grec : ανθρωποθυσία (el) féminin
  • Hébreu : קורבן אדם (he)
  • Hindi : मानव बलि (hi)
  • Indonésien : pengorbanan manusia (id)
  • Italien : sacrificio umano (it) masculin
  • Japonais : 人身御供 (ja)
  • Kannara : ನರಬಲಿ (kn)
  • Lituanien : žmonių aukojimas (lt)
  • Néerlandais : mensenoffer (nl)
  • Norvégien (bokmål) : menneskeofring (no)
  • Occitan : sacrifici uman (oc)
  • Pendjabi : ਮਨੁੱਖੀ ਬਲੀ (pa)
  • Polonais : ofiary z ludzi (pl)
  • Portugais : sacrifício humano (pt) masculin
  • Quechua : runa wilancha (qu)
  • Roumain : sacrificiu uman (ro) masculin
  • Russe : человеческое жертвоприношение (ru)
  • Suédois : människooffer (sv)
  • Swahili : dhabihu ya wanadamu (sw)
  • Tchèque : lidská oběť (cs)
  • Turc : insan kurban etme (tr)
  • Ukrainien : людське жертвоприношення (uk)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.