porte bâtarde
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| porte bâtarde | portes bâtardes |
| \pɔʁt bɑ.taʁd\ | |
porte bâtarde \pɔʁt bɑ.taʁd\ féminin
- Porte de maison, trop étroite pour que des voitures puissent y passer.
Chacun des locataires avait la clef de la porte bâtarde.
— (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)On monte à la porte bâtarde par trois marches en pierre.
— (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)Tout à l’heure, vous étiez en Andalousie ; vous êtes en Angleterre. Des villes moresques du royaume de Grenade et de Murcie, vous tombez subitement à Ramsgate ; voici les maisons de briques avec leurs fossés, leurs portes bâtardes, leurs fenêtres à guillotine exactement comme à Twickenham ou à Richmond.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)Plus de murs que d’ouvertures dans cette longue façade, coupée à chaque bout par une ruelle aboutissant au quai.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, partie 1, chapitre 3)
En bas et à peu près au milieu, une porte bâtarde qui n’était pas fermée, et au-delà une allée sombre.
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.