porte-selle

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Composé de porter et de selle.

(Nom commun 2) De l’occitan sautarèla pòrta-sèla (« sauterelle porte-selle, éphippigère »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
porte-selle	porte-selles
\pɔʁt.sɛl\

porte-selle \pɔʁt.sɛl\ masculin

Support pour ranger une selle.
- Notre porte-selle se pose ou se fixe à un mur. Son revêtement en métal verni de résine vous garantit la robustesse et la pérennité du produit. — (PetÉlevage.com)

Traductions

Italien : portasella (it)

Nom commun 2

porte-selle \pɔʁt.sɛl\ féminin

(Occitanie) Éphippigère
- Comme son nom l'indique, l'éphippigère provençale se rencontre principalement dans le sud de notre pays. Elle est reconnaissable à son pronotum dont la partie postérieure est relevée en forme de selle, ce qui lui a valu le nom de « porte-selle ». — (Futura Sciences, Ephippiger provincialis — Éphippigère provençale)

Notes

Se rencontre aussi au masculin.

Traductions

Occitan : pòrta-sèla (oc)

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.