pentri

Espéranto

Étymologie
(Date à préciser) Du français peindre Référence nécessaire.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe pentri
Infinitif pentri

pentri \ˈpen.tri\ transitif

  1. Peindre (représenter avec de la peinture).
    • La ĝojo, kiu brilis en ŝiaj okuloj, dum mi pentris ŝin, nun malheliĝis — (Julian Modest, « Vetiha », Monato)
      La joie qui brillait dans ses yeux pendant que je la peignais s’était maintenant assombrie.
  2. (Sens figuré) Peindre, dépeindre, décrire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ne pas confondre avec farbi, qui se traduit aussi par « peindre » :

  • farbi domon : peindre une maison (recouvrir ses murs de peinture) ;
  • pentri domon : peindre une maison (peindre un tableau qui représente une maison).

Dérivés

Prononciation

Paronymes

Bibliographie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.