outer
: Outer
Français
Étymologie
Verbe
outer \aw.te\ ou \a.u.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’outer) (Anglicisme)
- (France) Signaler comme altersexuel-le, forcer la sortie du placard d’une personne.
Il dévoile une liste confidentielle et oute des personnes concernées. Autrement dit, l’article mentionne publiquement la transidentité de ces personnes sans leur consentement, les mettant ainsi en danger.
— (Rozenn Le Carboulec, Outing et complotisme : le "Figaro" contre les "militants trans", www.arretsurimages.net, 13 novembre 2023)S’outer ou se faire outer reste un moment important, entre rires et larmes, scandales et crises d’hystérie, que le cinéma s’est fait une joie de représenter.
- (France) (Sens figuré) Dénoncer publiquement.
À Rue89, je ne connais d’ailleurs qu’une seule autre mélomane rétive à Radiohead, mais j’ai promis de ne pas l’« outer ».
— (On peut enfin dire du mal de Radiohead sans se faire lyncher, site rue89.com, 20 février 2011)Le jour où nous serons américanisés au point de la pudibonderie, un certain nombre [d’hommes politiques] seront « outés », par exemple comme faux pères de famille moraux aimant les mignons. Ça me fait horreur, cette société de la dénonciation, et, en même temps, l’hypocrisie aussi me fait horreur.
— (Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Éditions Robert Laffont, Paris, 2013, page 168)
Synonymes
- déplacarder (Québec)
Apparentés étymologiques
Traductions
Signaler comme altersexuel-le (1)
Dénoncer publiquement (2)
Traductions à trier
- Allemand : outen (de)
- Anglais : out (en)
- Espéranto : elŝrankigi (eo)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « outer [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « outer [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
Nature | Forme |
---|---|
Positif | outer |
Comparatif | outermore |
Superlatif | outermost |
outer \aʊ.tə(r)\
- Extérieur, externe.
When one list occurs inside another the inner list is said to be nested inside the outer list.
— (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, page 137)- Lorqu'une liste se trouve à l'intérieur d'une autre, on dit que la liste intérieure est imbriquée à l'intérieur de la liste extérieure.
Antonymes
Dérivés
- outer space (milieu interstellaire, espace intersidéral)
- outermost
Prononciation
- États-Unis : écouter « outer [aʊ.tə(r)] »
Anagrammes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.