malañ

Voir aussi : malan

Breton

Étymologie
Du moyen breton malaff[1].
À comparer avec les verbes gallois malu, cornique mala, irlandais et écossais meil (sens identique).
Remonte à un proto-celtique *male/o-, tiré d'un *ml̥h₂-e/o-, provenant de l'indo-européen commun *melh₂- « moudre », d'où aussi le latin molere, néerlandais malen, lituanien málti.

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté malañ
Adoucissante valañ

malañ \ˈmɑːlã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale mal-

  1. Moudre.
    • An hini a zo paour a rank mala munud. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 31)
      Celui qui est pauvre doit moudre fin (être écononome).

Dérivés

Variantes

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.