lease
: leasé
Français
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe leaser | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je lease |
il/elle/on lease | ||
Subjonctif | Présent | que je lease |
qu’il/elle/on lease | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) lease |
lease \liz\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de leaser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de leaser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de leaser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de leaser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de leaser.
Allemand
Anglais
Étymologie
- (Bail, licence) (XIVe siècle) De l’ancien français lais (« ce qui est laissé »)[1], voir ci-après pour le sens.
- (Louer) (XVe siècle) De l’ancien français laissier (« laisser, lâcher »)[1], comparer avec release (« relâcher »). Le sens de « louer » est proprement celui de « laisser la jouissance à quelqu'un en échange d'argent » et est aussi dans let (« laisser, louer »). Les mots lessor, lessee ont conservé l’orthographe avec deux \s\ de l’ancien français en raison du conservatisme de la langue juridique.
Dérivés
- leasehold
- leaseholder
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to lease \liːs\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
leases \liːs.ɪz\ |
Prétérit | leased \liːsd\ |
Participe passé | leased \liːsd\ |
Participe présent | leasing \liːs.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
- Louer.
I’m leasing a small apartment in Runcorn for a month while I’m there for work.
- Je loue un petit appartement à Runcorn pour un mois pendant que je suis là-bas pour le travail.
Composés
- sublease (« sous-louer »)
Synonymes
Prononciation
- États-Unis : écouter « lease [liːs] »
Voir aussi
- lease sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : lease. (liste des auteurs et autrices)
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.