jur

Voir aussi : Jur

Conventions internationales

Symbole

jur

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du juruna.

Références

Ancien occitan

Étymologie
Déverbal de jurar.

Nom commun

jur masculin

  1. Serment.

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Croate

Étymologie
Du vieux slave qui donne już en polonais, již, už (« déjà ») en tchèque.

Adverbe

jur \Prononciation ?\

  1. Déjà, mais.

Variantes

Synonymes

Polonais

Étymologie
Déverbal de jurzyć[1] (« être échauffé ») apparenté au serbo-croate juriti (« être animé, aller vite »), au tchèque zuřit (« être furieux »).

Nom commun

jur \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Désuet) Mouvement animé, de colère.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Références
  1. « jur », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Same du Nord

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

jur /ˈjur/

  1. Justement.
  2. Tout à fait, complètement.
    • Jus boađát min lusa gávpotdállui dáid áiggiid mii dáhkidit ahte lea dárkkisteaddji báikki nalde vástideame jur du jearaldagaide. — (kiruna.se)
      Si vous venez chez nous à la mairie ces temps-ci, nous vous assurons qu’il y a un contrôleur sur place pour répondre justement à vos questions.

Tupi

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

jur \Prononciation ?\

Personne Présent Passé Futur
1re du sing. a-jur a-jur uman a-jur-i-ne
2e du sing. ere-jur ere-jur uman ere-jur-i-ne
3e du sing. o-jur o-jur uman o-jur-i-ne
1re du plur. oro-jur oro-jur uman oro-jur-i-ne
2e du plur. pe-jur pe-jur uman pe-jur-i-ne
3e du plur. o-jur o-jur uman o-jur-i-ne
voir Conjugaison en tupi
  1. Venir.
    • Erimbaê pe ere-jur ?
      Quand êtes-vous venus ?

Références
  • Antônio Gonçalves Dias, Diccionario da lingua tupy : chamada lingua geral dos indigenas do Brazil, 1858 → consulter cet ouvrage

Wolof

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

jur \Prononciation ?\

  1. Engendrer.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.