intransigeance

Français

Étymologie
De intransigeant.

Nom commun

SingulierPluriel
intransigeance intransigeances
\ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃s\

intransigeance \ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃s\ féminin

  1. Caractère d’une personne intransigeante.
    • Cette intransigeance et cette hauteur sont dans l’ordre. M. Téclé Hawariaté ne serait pas diplomate (et il l'est au superlatif) s'il ne faisait le renchéri et l’irréductible à l'heure où semblent s'amorcer des négociations. — (« Opérations militaires : De part et d’autre beaucoup de mouvement et peu d'action », dans le Journal des débats politiques et littéraires, n° 303/147e année du vendredi 1er novembre 1935, p. 2)
    • Ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l’intransigeance la plus absolue avec l'op­portunisme le plus souple. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.159)
    • Malgré sa corpulence excessive, l'autorité de M. Hector sur ses subordonnés n'est guère contestable. Il la doit surtout […], à cette indémontrable apparence de bonhomie qui dérobe son intransigeance absolue, son despotisme maniaque, la secrète satisfaction d'être redouté. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
  • Anglais : intransigence (en)
  • Basque : intrantsigentzia (eu)
  • Espagnol : intransigencia (es)
  • Italien : intransigenza (it) féminin
  • Roumain : intransigență (ro) féminin
  • Turc : dik başlılık (tr), uzlaşmazlık (tr)

Prononciation

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intransigeance)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.