flanc blanc
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- De flanc et de blanc avec possible influence homophonique de flambant (dans la locution flambant neuf).
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flanc blanc | flancs blancs |
| \flɑ̃ blɑ̃\ | |
Un flanc blanc
flanc blanc \flɑ̃ blɑ̃\ masculin
- (Automobile) Pneumatique dont le flanc extérieur est teinté de blanc dans un but esthétique.
Elle appuya sur les deux selles qui réagirent avec des mollesses d’odalisques. Mais ce qui l’aurait empourprée de joie, si son teint de brugnon avait pu rougir, c’étaient « les pneus flancs blancs ».
— (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 184)La peinture revêtement flancs blancs pour pneus est développée et fabriquée en Islande.
— (site web www.nvs-distribution.com)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.