dornskrid

Breton

Étymologie

Composé de dorn main ») et de skrid écrit »).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté dornskrid dornskridoù
Adoucissante zornskrid zornskridoù
Durcissante tornskrid tornskridoù

dornskrid \ˈdɔrn.skrit\ masculin

  1. Manuscrit.
    • Teir levrenn a vo hag en hini gentañ-mañ e vo kavet holl gontadennoù an dornskrid niverenn 15, [...].  (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 12)
      Il y aura trois volumes et dans ce premier-ci on trouvera tous les contes du manuscrit numéro 15, [...].
    • Gouest eo an arbennigourien da anaout e kaeradurioù dornskridoù Breizh levezonioù ar cʼhreisteiz damdistreset gant hanterourien a-dost  (Guénolé Ridoux, Breizh da vare ar rouaned, traduit par Sten Charbonneau, Coop Breizh, 2019, page 55)
      Les spécialistes repèrent dans les décors des manuscrits bretons des inspirations méridionales filtrées par des intermédiaires plus proches.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • dornskrivañ
  • dornskrivet

Voir aussi

  • dornskrid sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

  • « dournskrid » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 448a
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 222a
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 831a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.