compocation
Français
Étymologie
- Mot-valise composé de composition et de troncation (lui-même une compocation).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| compocation | compocations |
| \kɔ̃.pɔ.ka.sjɔ̃\ | |
compocation \kɔ̃.pɔ.ka.sjɔ̃\ féminin
- (Linguistique) Mot-valise dont les parties de mots fusionnées n’ont qu’une ou pas de lettre en commun.
En revanche, la connaissance du système lexical permet de rapprocher imprimaticien de imprimeur d’une part et du paradigme des noms désignant les personnes exerçant un métier d’autre part : technicien, électricien, informaticien ; donc si le profane ne peut asserter qu’il est confronté à un mot-valise, ou plus précisément ce que nous appelons une compocation (forgée à partir de imprim(eur inform)aticien), intuitivement il en saisira approximativement le sens par similitude et la dissemblance avec des termes déjà rencontrés.
— (Fabienne Cusin-Berche, Les mots et leurs contextes, Presses Sorbonne Nouvelle, 2003, pages 33-34)
Traductions
- Occitan : compocacion (oc)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.