bóg

Voir aussi : Bog, Bóg, bog, bøg

Kachoube

Étymologie

Du vieux slave богъ, bogü (« dieu »).

Nom commun

bóg \Prononciation ?\ masculin

(Religion) Dieu.

Polonais

Étymologie

Du vieux slave богъ, bogü (« dieu »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bóg	bogowie
Vocatif	boże	bogowie
Accusatif	boga	bogów
Génitif	boga	bogów
Locatif	bogu	bogach
Datif	bogowi	bogom
Instrumental	bogiem	bogami

bóg \buk\ masculin animé (pour une femme, on dit : bogini)

(Divinité) Dieu.
- W mitologii greckiej bogowie mieli po kilka żon.
  Dans la mythologie grecque, les dieux avaient plusieurs épouses.

Dérivés

bezbożny (« athée »)
- bezbożnik (« athée »)
bogobojny (« pieux »)
boski (« divin »)
- boskość (« divinité »)
bóstwo (« divinité »)
bożę (« petit dieu »)
- bożątko (« petit dieu »)
bożek (« divinité, idole »)
boży (« divin »)
- bożnica (« temple, synagogue »)
bożyc (« fils de Dieu »)
bożyszcze (« idole »)
nabożny (« pieux »)
pobożny (« pieux »)
- pobożność
zbożny (« pieux, noble »)

Apparentés étymologiques

niebogi, ubogi (« misérable »)
bogacz (« homme riche »)
bogaty (« riche »)
zboże (« céréale »)

Prononciation

Pologne : écouter « bóg [buk] »

Voir aussi

bóg sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bóg. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.