apricus

Latin

Étymologie

Forme contractée[1] de *apericus, dérivé de aperio (« ouvrir »), avec le suffixe -icus : « ouvert, exposé [au soleil] ». Peut-être apparenté à Aprilis (« avril ») qui est formé comme un adjectif en -alis : apricus et Aprilis supposent un substantif qui ne s'est pas conservé (et qui ressemblerait à notre moderne apéro).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	apricus	aprică	apricum	apricī	apricae	aprică
Vocatif	aprice	aprică	apricum	apricī	apricae	aprică
Accusatif	apricum	apricăm	apricum	apricōs	apricās	aprică
Génitif	apricī	apricae	apricī	apricōrŭm	apricārŭm	apricōrŭm
Datif	apricō	apricae	apricō	apricīs	apricīs	apricīs
Ablatif	apricō	apricā	apricō	apricīs	apricīs	apricīs

āprīcus \Prononciation ?\ (comparatif : apricior, superlatif : apricissimus)

Découvert, exposé (au soleil).
- loci … opaci an aprici — (Cicéron, Part. Or. 10 fin.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- aprici colles — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia)
  collines exposées au soleil.
(Météorologie) Ensoleillé, découvert, clair, serein, pur (en parlant du ciel, du temps).
- apricissimus dies — (Col. 9, 14, 13)
  un jour très ensoleillé.

Antonymes

opacus (« sombre »)

Dérivés

apricitas (« temps ensoleillé »)
apricum (« lieu ensoleillé »)
apricor, aprico (« sécher au soleil, se chauffer au soleil »)
- apricatio (« exposition au soleil »)

Références

« apricus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

« apricus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[L&S-1] « apricus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage