New Jersey

De l’anglais New Jersey.

Localisation du New Jersey.

New Jersey \nju dʒœʁ.zɛ\ ou \nju ʒœʁ.zɛ\ ou \nju dʒœʁ.ze\ ou \nju dʒɚ.ze\ masculin

1. (Géographie) État de la côte Est, un des treize fondateurs des États-Unis d’Amérique (code postal NJ), bordé par l’état de New York au nord-est, l’océan Atlantique Nord au sud-est, la baie du Delaware au sud-ouest, et la Pennsylvanie à l’ouest, et dont la capitale est Trenton.
   • Depuis, selon une étude de l’université d'État de Montclair, dans le New Jersey, les discours de haine auraient dramatiquement augmenté. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 14)
   • Mais de toutes les campagnes, elle ne connaît que New-Jersey, aux fleuves d’argile, aux bosquets d’érables cramoisis, aux baies où la mer s’écaille en lamelles de cuivre, aux étangs bleu-Rachel qui mirent durement des pêcheurs en chapeau melon et en maillot garance. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 133)
   • C’était un diner hors du temps qui sentait bon le New Jersey avec ses banquettes en moleskine usée et ses chromes patinés. — (Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 3)

• Nouveau-Jersey (XIX^e siècle)
• Nouvelle-Jersey (XIX^e siècle)

• Néo-Jersiais, Néo-Jersiaise, néo-jersiais
• New-Jerséyen, New-Jerséyenne, new-jerséyen
• New-Jersiais, New-Jersiaise, new-jersiais

• France : [nju dʒœʁ.zɛ], [nju ʒœʁ.zɛ]
• Québec : [nju dʒœʁ.ze], [nju dʒɚ.ze]
• (Région à préciser) : écouter « New Jersey [nju dʒœʁ.zɛ] »

• New Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia

De l’anglais New Jersey.

New Jersey \Prononciation ?\

1. New Jersey (état des États-Unis).

• New Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Composé de new et de Jersey.

New Jersey \Prononciation ?\

1. New Jersey.

• Jerseyan

• États-Unis : écouter « New Jersey [Prononciation ?] »

• New Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

De l’anglais New Jersey.

New Jersey \nju.ˈd͡ʒɛr.si\ ou \nju.ˈd͡ʒœr.si\ masculin

1. (État) New Jersey, état de la côte Est, un des treize fondateurs des États-Unis d’Amérique (code postal NJ), bordé par l’état de New York au nord-est, l’océan Atlantique Nord au sud-est, la baie du Delaware au sud-ouest, et la Pennsylvanie à l’ouest, et dont la capitale est Trenton.

• New Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• New Jersey dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• New Jersey dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• New Jersey sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)