Liverpool

Français

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

L’hôtel de ville de Liverpool.

Liverpool \li.vœʁ.pul\ ou \li.vɛʁ.pul\

(Géographie) Ville d’Angleterre situé dans le comté du Merseyside.
- LEVERPOOL, ou LIVERPOOL, en latin Liserpalus, (Géog.) petite ville d’Angleterre, dans le comté de Lancastre, à 18 milles de Chester, 150 N. O. de Londres, & à l’embouchure du Mersey, dans la mer d’Irlande, où elle a un grand port ; elle a droit de députer au parlement. — (« LEVERPOOL, ou LIVERPOOL » dans L’Encyclopédie, 1751)
District métropolitain situé autour de cette ville.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Football) Célèbre club de football de cette ville.
- Liverpool et Manchester City se retrouvaient à l’Etihad Stadium en Premier League ce samedi mais les deux équipes se sont finalement quittées sur un match nul (1-1). — (Contre Liverpool, vous ne pouvons pas vous permettre de perdre, 8 novembre 2020)

Gentilés et adjectifs correspondants

Liverpoolais, Liverpoolaise, liverpoolais (Moins courant)
Liverpoolien, Liverpoolienne, liverpoolien
Liverpoolois, Liverpooloise, liverpoolois (Moins courant)
Liverpudlien, Liverpudlienne, liverpudlien
Liverpuldien, Liverpuldienne, liverpuldien

Apparentés étymologiques

Terre de Liverpool

Traductions

Allemand : Liverpool (de)
Anglais : Liverpool (en)
Arabe : ليفربول (ar)
Araméen : ܠܝܒܪܦܘܠ (*)
Basque : Liverpool (eu)
Bulgare : Ливърпул (bg)
Cantonais : 利物浦 (zh-yue)
Catalan : Liverpool (ca)
Chinois : 利物浦 (zh)
Coréen : 리버풀 (ko)
Croate : Liverpool (hr)
Danois : Liverpool (da)
Espagnol : Liverpool (es)
Espéranto : Liverpolo (eo)
Estonien : Liverpool (et)
Finnois : Liverpool (fi)
Gaélique écossais : Poll a’ Ghruthain (gd)
Gaélique irlandais : Learpholl (ga)
Gallois : Lerpwl (cy)
Géorgien : ლივერპული (ka)
Grec : Λίβερπουλ (el)
Hébreu : ליברפול (he)
Hongrois : Liverpool (hu)
Indonésien : Liverpool (id)
Islandais : Liverpool (is)
Italien : Liverpool (it)
Japonais : リヴァプール (ja)
Latin : Liverpolium (la), Liserpalus (la)
Letton : Liverpūle (lv)
Lituanien : Liverpulis (lt)
Luxembourgeois : Liverpool (lb)
Malais : Liverpool (ms)
Mannois : Lerphoyll (gv)
Néerlandais : Liverpool (nl)
Norvégien : Liverpool (no)
Norvégien (nynorsk) : Liverpool (no)
Persan : لیورپول (fa)
Polonais : Liverpool (pl)
Portugais : Liverpool (pt)
Roumain : Liverpool (ro)
Russe : Ливерпуль (ru)
Serbe : Ливерпул (sr)
Sicilien : Liverpool (scn)
Slovaque : Liverpool (sk)
Slovène : Liverpool (sl)
Suédois : Liverpool (sv)
Tchèque : Liverpool (cs)
Turc : Liverpool (tr)
Ukrainien : Ліверпуль (uk)
Vietnamien : Liverpool (vi)
Volapük réformé : Liverpool (vo)

Voir aussi

Liverpool sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Voir aussi

Liverpool sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais læfer (« roseau ») → voir laver en anglais moderne - et pool.

Nom propre

Liverpool \ˈlɪvəˌpuːl\

(Géographie) Liverpool.

Gentilés et adjectifs correspondants

Liverpudlian

Dérivés

Liver bird

Prononciation

Royaume Uni : écouter « Liverpool [Prononciation ?] »

Voir aussi

Liverpool sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Basque

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Catalan

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Croate

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Danois

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Espagnol

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Estonien

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Finnois

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Hongrois

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Indonésien

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Islandais

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Italien

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \ˈli.ver.pul\

(Géographie) Liverpool.

Luxembourgeois

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Malais

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Norvégien

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Polonais

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Prononciation

Pologne (Varsovie) : écouter « Liverpool [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Roumain

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Sicilien

Étymologie

De l’italien Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Prononciation

Gela (Italie) : écouter « Liverpool [Prononciation ?] »

Slovaque

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Slovène

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Suédois

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Liverpool
Génitif	Liverpoolu
Datif	Liverpoolu
Accusatif	Liverpool
Vocatif	Liverpoole
Locatif	Liverpoolu
Instrumental	Liverpoolem

Liverpool \lɪvr̩puːl\ masculin inanimé

(Géographie) Liverpool.
- Britannic se plavil téměř třicet let na trase mezi Liverpoolem a New Yorkem.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

liverpoolský

Voir aussi

Liverpool sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Turc

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Vietnamien

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Volapük réformé

Étymologie

De l’anglais Liverpool.

Nom propre

Liverpool \Prononciation ?\

(Géographie) Liverpool.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.