šamstr
Tchèque
Étymologie
- Avec apocope et aphérèse, de l’allemand gehorsamster Diener (« très dévoué serviteur »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | šamstr | šamstři ou šamstrové |
| Génitif | šamstra | šamstrů |
| Datif | šamstrovi ou šamstru |
šamstrům |
| Accusatif | šamstra | šamstry |
| Vocatif | šamstre | šamstři ou šamstrové |
| Locatif | šamstrovi ou šamstru |
šamstrech |
| Instrumental | šamstrem | šamstry |
šamstr \ˈʃamstr̩\ masculin animé
- (Familier) Chevalier servant, amant.
Jednou jsem takový případ dokonce vyšetřoval. Ženská chtěla nahlásit, že viděla střelbu, ale její šamstr neměl chuť vysvětlovat, proč vlastně byli spolu.
— (Nelson Richard DeMille, Noční pád, traduit par Pavel Bakič, 2014)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.